【預言實現】回歸絕望97移民潮 那些太真實的香港電影

講到回歸電影,必提1997年陳果的《香港製造》。這是當屆金像獎最佳電影,也是當時少數開宗明義講回歸的電影,今年電影節更有數碼修復版重新上映。其實,九十年代講回歸的電影,又豈只一套?

「要面對一個未知數嘅世界,我哋已經得到免疫。」──《香港製造》 李燦森自殺前的獨白。

影評人協會會長何緯豐和副會長何民傑,都感慨港產電影一直以商業主導,在回歸這獨特時候,慶幸有《香港製造》以這種大議題為主軸。電影中李燦森是個被父母遺棄的年青人,最後更在女朋友的墳前自殺。何民傑認為是香港回歸的側寫,「這遺棄或被遺棄的氛圍,其實點出了當時香港處境,也擊中了香港人的心。」提起香港,電影總是一貫地拍攝中環、尖沙嘴,顯示香港的美和成就。「但《香港製造》陳果是刻意側寫香港,用屋邨走廊、球場、蠱惑仔和街市,還有灰暗的調色,去顯示香港的另一面。」他認為《香港製造》跟香港電影一向講獅子山下、低下層掙扎向上的精神不一樣,沒有着墨於香港人的奮鬥或堅毅,反而看出了當時大家面對回歸的絕望或恐懼。

至於片中李燦森在墳前自殺一幕,以死避開面前的未知數,很多人認為是影射香港前景,何民傑卻有另一看法。他着眼李燦森的一生,「他不斷試着做好人,既保護智障朋友,自殺前也上街殺死黑社會,為友報仇也為減少世界上的壞人,可見他曾是個迎難而上,不向命運低頭的小子。」何民傑直言,當時其實不只香港人,全國際都認為回歸是悲觀,因此很多香港人選擇移民,「留下的人有部分只是走不了,他們就像李燦森──命運無法逆轉,但仍繼續掙扎。」的確,回歸二十年,香港人都硬着頭皮去面對,不然還可以如何是好?

「聯合聲明完喇,一國兩制完喇,基本法完喇……」《表姐,妳好嘢!》的對白一語成讖,今天應驗了?

30年前的預言,大家一定有共鳴。《表姐》是張堅庭的作品,有場口講述香港警察梁家輝和國民黨員爸爸林蛟在家,接待共產黨的鄭裕玲和張堅庭,兩位影評人認為這段更值得反思。何民傑說:「當鄭裕玲和張堅庭唱紅歌,林蛟唱國民黨愛國歌曲,但梁家輝唱的是《無心睡眠》。此時你就發笑了,香港人就是這樣。」在旁聽着的何緯豐點頭同意,「今時今日,有部份香港人也如此,覺得政治問題厭惡,寧願置身事外。」

另外,電影中當國共兩黨員罵戰時,身為香港人的梁家輝突然高呼一句:「唔好成日你台灣、佢大陸、我香港,我哋全部都係中國,We are Chinese!」記者笑問,今天有多少香港人說得出這句話?何民傑則認為此話最有趣的,是梁家輝用了英語,「這彰顯了香港人的文化和殖民地特色,反映香港人的尷尬、身份模糊。」他笑言香港人不像美國人,從來不會拿着國旗或區旗驕傲地揮舞,也不能像美國小學生般,對自家歷史琅琅上口。「我想在很多大議題上 ,如文化、身份和國族認同,香港人至今仍然是這狀態。無論我們做多少洗腦教育,也難洗掉殖民地百多年來的獨特身份。」

「香港好快被異族佔領晒,都唔知幾時先還我河山!」《富貴再逼人》中,董驃和沈殿霞移民加拿大後回港搭地鐵,遇到一車異地人,包括中國內地、菲律賓和越南人等。

電影拍於80年代末,但這樣的情景似乎至今仍然存在,香港人不時對內地乘客嗤之以鼻,像董驃和沈殿霞一樣不甚喜歡異地人。不過,他們一家即使曾千方百計要在97前移民加拿大,最終還是選擇回港生活,及後更以同一角色拍了冷氣機廣告,說在家千日好。何緯豐直言,這才是電影要帶出的信息。「一對夫婦真的移民到加拿大,起初覺得外國樣樣好,天氣好、環境好,但回來後說還是香港最舒服。」他認為只要整體看《富貴逼人》三部電影,會明白電影的價值觀或意識形態,都是想吿訴大家一個主題——香港是個好地方。

90年代時,香港人人說移民,有錢要走,無錢的也想盡方法要離開,董驃和沈殿霞正是這類人。何緯豐認為,電影有心把他們設計成想走但無錢,中途因工作成功移民,但最後又回來了的香港家庭。「因為當時很多香港人想走但走不了,覺得留在香港只會前路黑暗,於是電影就用曾經離港的人告訴你,外面的世界未必如想像中好,留在香港只要一家齊整其實也不錯。」

今日,《表姐》的預言會否全部成真,似是無法左右,但香港始終是家,還是一起撐下去吧!

記者:黃凱婷
攝影:徐振國

2017果籽繼續認真知味。識買惜用。行以求知。好事多為。重修舊好。
緊貼果籽報道,即like: http://fb.me/AS.AppleDaily


影評人協會會長何緯豐(左)和副會長何民傑(右),從90年代電影看香港回歸時。

影評人協會會長何緯豐(左)和副會長何民傑(右),從90年代電影看香港回歸時。

回歸電影,必提陳果的《香港製造》。

回歸電影,必提陳果的《香港製造》。

「要面對一個未知數嘅世界,我哋已經得到免疫。」《香港製造》李燦森自殺前的獨白,有人認為是影射香港的未來。

「要面對一個未知數嘅世界,我哋已經得到免疫。」《香港製造》李燦森自殺前的獨白,有人認為是影射香港的未來。

「聯合聲明完喇,一國兩制完喇,基本法完喇……」《表姐,妳好嘢!》的對白一語成讖,今天應驗了?

「聯合聲明完喇,一國兩制完喇,基本法完喇……」《表姐,妳好嘢!》的對白一語成讖,今天應驗了?

「香港好快被異族佔領晒,都唔知幾時先還我河山!」《富貴再逼人》中,董驃和沈殿霞移民加拿大後回港搭地鐵,遇到一車異地人,包括中國內地、菲律賓和越南人等。

「香港好快被異族佔領晒,都唔知幾時先還我河山!」《富貴再逼人》中,董驃和沈殿霞移民加拿大後回港搭地鐵,遇到一車異地人,包括中國內地、菲律賓和越南人等。


愛.回歸