【回歸廿年】李鴻章家族後人:我祖國係香港

家與國的夢,不結束。上世紀80年代末、90年代初,當香港前途塵埃落定,當天安門坦克輾毀僅餘的憧憬,我城湧現了無數「浪子」。他們漂洋過海,離棄自己的家,奔向別人的國。

英國國旗在會展徐徐落下之後,20年來,「浪子」還沒有停下來。根據保安局資料估計,每年平均有超過7,000名香港人移民海外。《蘋果》分別在香港、英國、德國,尋找他鄉的故事,試圖解答,為何他們不再留戀這個家。 

記者 潘柏林

李鴻章1898年代表清朝簽訂《展拓香港界址專條》,租借新界予英國99年,種下香港97後前途問題的遠因。1997年6月30日晚,李道瑜坐在CNN香港的辦公室,看着直播畫面裏緩緩降下的英國旗,忍不住流淚。她是李鴻章家族後代,卻捨不得這面代表良好管治的米字旗,「我經歷過香港最好嘅殖民地時候,我父親佢懷念祖國,我嘅祖國就係香港囉」。

「文章經國,家道永昌」,根據李氏宗譜,52歲李道瑜(Amy)是第六代族人,先祖李昭庆是李鴻章六弟。1996年她在CNN任職助理,專責協助CNN記者和攝影師拍攝回歸前專題,從炒賣回歸紀念品、紅衞兵看回歸,以至專訪港督彭定康。CNN的上司知道她的家族背景,特意找來一段舊新聞片,魯平在訪問中批評李鴻章在中國歷史上算是traitor(賣國賊)。

李道瑜不認同魯平說法,「我覺得好似一個輪迴咁,我個祖先割讓香港畀英國,家我專責幫人採訪香港畀返中國,我唔知李鴻章佢點諗啦,不過我肯定佢唔係賣國賊」。她認為當年歷史造就今日的香港,並為此感自豪;英國治下雖然不是民主,但相對開放和聆聽市民意見,70年代港督麥理浩推出興建公屋計劃、成立廉政公署、清潔香港運動,奠定香港繁榮的基礎。

年長一輩對回歸感到興奮、CNN外籍同事視回歸是大新聞,Amy卻是心情複雜,「我想保持中立啦,作為新聞工作者,但同一時間我係一個香港人,我覺得有啲傷感、無奈」。1997年回歸前,李道瑜隨CNN記者訪問彭定康,在總督府前看到英國皇家徽章,預想此後再不復見,於是在門前拍攝留念。

李道瑜一直想冷眼旁觀回歸,甚至略帶黑色幽默向同事說:Hong Kong is over after the Handover!(香港在回歸後玩完)。當7月1日零時即將到臨,她在CNN辦公室看主權交接儀式直播,英國國旗及香港旗在旗杆徐徐降下,同時奏起英國國歌《天佑女皇》,忍不住流淚,原來自己捨不得那個香港,「(香港)好似一個孤兒俾人拎去外國養到好肥、好白,突然本身父母要攞返,攞返又唔一定好好哋教養佢」。

回歸後,李道瑜主要任職自由新聞工作者,協助不同新聞機構採訪,2006年隨外籍丈夫移居新加坡,每年仍回港3、4次。她覺得這些年港府管治倒退,特首梁振英用人唯親、社會充斥戾氣,香港中西薈萃的特色漸漸消失。她批評特首未有捍衞港人價值和利益,往往中國政府未發聲,便率先迎合對方,而英國亦未盡力為港人發聲。但她慶幸香港仍有年輕人關心政治,讓這個會生金蛋的鵝尚存希望。記者問Amy會回來香港嗎?她沒有確切答案。她反問記者,未來還會留在香港嗎?20年過去,這條問題依舊縈繞港人心中。

97年主權移交至今,香港前進還是倒退?「蘋果」與你細數廿載風雨。
【回歸二十年】專頁: http://hksar20.appledaily.com.hk


李道瑜是李鴻章六弟李昭庆的後人,她指李鴻章簽訂《展拓香港界址專條》,自己作為後代卻見證香港回歸中國。(王子俊攝)

李道瑜是李鴻章六弟李昭庆的後人,她指李鴻章簽訂《展拓香港界址專條》,自己作為後代卻見證香港回歸中國。(王子俊攝)

回歸20年,李道瑜仍然記得1997年6月30日政權交接儀式那晚,自己在CNN辦公室一邊看直播一邊流淚。(王子俊攝)

回歸20年,李道瑜仍然記得1997年6月30日政權交接儀式那晚,自己在CNN辦公室一邊看直播一邊流淚。(王子俊攝)

李道瑜指回歸前傳媒採訪較易,直接致電駐守邊境的警官Steve Brown(左)申請拍攝,事後遞交文件,便可在邊境近距離拍攝。(受訪者提供圖片)

李道瑜指回歸前傳媒採訪較易,直接致電駐守邊境的警官Steve Brown(左)申請拍攝,事後遞交文件,便可在邊境近距離拍攝。(受訪者提供圖片)

一家在維園的合照,左二是李道瑜,左一是姐姐李道慧。(受訪者提供圖片)

一家在維園的合照,左二是李道瑜,左一是姐姐李道慧。(受訪者提供圖片)

回歸當晚李道瑜在CNN通宵工作,7月1日下班回家時,蘇豪區已有人換上五星紅旗,令她感慨良多。(受訪者提供圖片)

回歸當晚李道瑜在CNN通宵工作,7月1日下班回家時,蘇豪區已有人換上五星紅旗,令她感慨良多。(受訪者提供圖片)

李道瑜小時候很喜歡銅鑼灣利園酒店對面的郵筒,覺得充滿英國傳統風味。(受訪者提供圖片)

李道瑜小時候很喜歡銅鑼灣利園酒店對面的郵筒,覺得充滿英國傳統風味。(受訪者提供圖片)

CNN在2005年訪問彭定康,李道瑜(右)與他合照留念,左邊是CNN公關部門同事。(受訪者提供圖片)

CNN在2005年訪問彭定康,李道瑜(右)與他合照留念,左邊是CNN公關部門同事。(受訪者提供圖片)

李道瑜在1996年任職CNN助理,九七回歸前夕她隨CNN記者訪問港督彭定康,在總督府拍照留念。
(受訪者提供圖片)

李道瑜在1996年任職CNN助理,九七回歸前夕她隨CNN記者訪問港督彭定康,在總督府拍照留念。 (受訪者提供圖片)


愛.回歸